La menstruación de DiCaprio
En la peli más reciente de Scorsese, The Departed, Leonardo DiCaprio y Matt Damon personifican a dos infiltrados. DiCaprio es un policía “honesto” entre la mafia, Matt Damon un mafioso corrupto colado entre los detectives de la elite de la policía. No es difícil adivinar quién vive mejor, gana más dinero, trabaja menos y viste más elegante: por supuesto que el segundo, el corrupto. Esto lo sabemos de sobra los mexicanos, pero como la peli es de Hollywood y ahí no se les da tanto el sentido común, queda dicho que cuando DiCaprio termine su trabajo va a recibir un montón de plata libre de impuestos.
DiCaprio, heroico y sacrificado (aunque pobre, ansioso y amolado), ordena en el bar de los mafiosos “jugo de arándano”.
-¿Por qué bebes eso? ¿Qué tienes la regla? -le pregunta uno de los pillos.
DiCaprio se avienta a molerlo a golpes, aparentemente iracundo porque lo han llamado “mujercita”, pero tal vez sólo para convencer a sus compas de que él no es un poli colado sino un auténtico criminal.
Otro mafioso, el brazo derecho del capo Castello (Jack Nicholson), Mr. French (Ray Winstone) se acerca a parar la gresca, calma a DiCaprio, y le pregunta para reponerle la bebida:
-¿Qué tomas?
-Jugo de arándano -le contesta esa especie de niñote perpetuo y carirredondo que es DiCaprio.
Mr. French espontáneamente le espeta:
-¿Qué tienes la regla?
¿De dónde sacan eso? ¿Qué tiene que ver el arándano con la menstruación? En mis tiempos el arándando sólo visitaba el menú familiar acompañando al pavo de navidad, y hecho jalea. ¿Es por el color de la bebida? Si así fuera, ¿por qué entonces, cuando Jack Nicholson (Costello) aparece con manos, brazos y camisa bañados en sangre fresca, nadie le pregunta “¿Qué tienes la regla?”?
¿O es que los “mujercitas” no toman bebidas fuertes -ron, whiskey, tequila- sino jugos de frutas?
La peli ha dejado claro que eso de menstruar es algo que pasa a las chicas; en la primera escena, Costello (Nicholson), pregunta a la hija del dueño de la fonda si ya le bajó.
Nadie podría atreverse a hacerle esta pregunta al loco de Jack Nicholson (Costello), porque es el Hombre Fuerte y porque a quién se le va a ocurrir empalmarle a él la broma, pero en cambio la pregunta vale para el bello carita de ángel (o de nalga), y el público la celebra.
Por cierto, la única personaja principal, Madolyna (Vera Farmiga), psicoanalista de polis y de criminales, nunca bebe jugo de arándano. Se enreda sentimentalmente con los dos infiltrados, y a punto de amores deja de bajarle, queda embarazada según ella dice de Damon, aunque puede a uno caberle la duda de que sea de DiCaprio, porque fue del lecho del uno al lecho del otro a lo largo de buena parte de la película.
Como fuera, Madolyna le da la noticia del embarazo a Damon y no a DiCaprio, que para estas alturas ya anda prófugo de la justicia. Le enseña la imagen del ultrasonido y en ella el Aparatus Masculinus del futuro vástago. Si es hijo de Damon, no tendrá la regla nunca, pero si es de DiCaprio y si se parece a su papá seguro beberá jugo de arándano.