Carmen Boullosa

La sinécdoque es la figura retórica que toma la parte por el todo o el todo por la parte (según la Real Academia: 1. f. Ret. Tropo que consiste en extender, restringir o alterar de algún modo la significación de las palabras, para designar un todo con el nombre de una de sus partes, o viceversa; un género con el de una especie, o al contrario; una cosa con el de la materia de que está formada, etc.).
En “Sinécdoque, Nueva York”, dirigida y escrita por Charlie Kaufman (el autor del guión de “Being John Malkovich”, “Adaptation”, “Confessions of a Dangerous Mind”), un dramaturgo emprende el montaje de una obra de teatro que lo va a contener todo, incluyendo lo que ocurra el día de hoy. Su aventura (o despropósito) tiene de Borges, y el autor le pone una pizca de Cortázar y otras de realismo mágico. La peli está llena de humor y es de una velocidad narrativa única. La crítica se divide, algunos la aplauden, otros la detestan. Yo, sólo aplausos.